残念ながら、Chromebox for Meetings用のUberConferenceはご用意しておりません。Chromebox for Meetingsは、現在のところHangoutsアプリをサポートしておりません。
代替案ですが、Chromebox for MeetingでUberConference電話番号にダイアルアウトします。この方法で両方のシステムを橋渡し接続できるようになります。
ただしこれは最適な方法ではありません。UberConferenceインターフェイスのように、参加者や話者の確認ができませんし、通話コントールもありません。